- Видео 717
- Просмотров 64 828 432
erina erika
Венгрия
Добавлен 24 окт 2009
Sziasztok!
A külföldi dalokat igyekszem úgy lefordítani, hogy magyarul is énekelhető legyen. Így apró eltérések lehetnek az eredeti szövegtől.
Megértéseteket köszönöm!
A külföldi dalokat igyekszem úgy lefordítani, hogy magyarul is énekelhető legyen. Így apró eltérések lehetnek az eredeti szövegtől.
Megértéseteket köszönöm!
Hatvaniné R Zso: Helló, boldogság
Hatvaniné R Zso: Helló, boldogság
...
Nem kell sok csak két dolog, ami kell nekem.
Jöjjön el a boldogság és a szerelem.
Ha a kettő együtt van,
minden rendben van.
Élem szerény életem, vígan boldogan.
Nem várom már Fortunát. Itt a szerencse.
Beköszöntött veletek az életembe.
Nincs már semmi akadály ami meggátol.
Minden ami szükséges jön majd magától.
Helló, boldogság. Helló, szerelem.
Örülök,hogy mind a ketten itt vagytok velem.
Veletek már derűs kedvvel látom a világot,
mert amire vágyakoztam mindent megtalálok.
Nem kellet csak két dolog, amit kerestem.
Eljött most a boldogság és a szerelem.
Ha a kettő együtt van, minden rendben van.
Együtt élem életem velük boldogan.
Mert én a jó társaságban jól érzem magam.
...
Nem kell sok csak két dolog, ami kell nekem.
Jöjjön el a boldogság és a szerelem.
Ha a kettő együtt van,
minden rendben van.
Élem szerény életem, vígan boldogan.
Nem várom már Fortunát. Itt a szerencse.
Beköszöntött veletek az életembe.
Nincs már semmi akadály ami meggátol.
Minden ami szükséges jön majd magától.
Helló, boldogság. Helló, szerelem.
Örülök,hogy mind a ketten itt vagytok velem.
Veletek már derűs kedvvel látom a világot,
mert amire vágyakoztam mindent megtalálok.
Nem kellet csak két dolog, amit kerestem.
Eljött most a boldogság és a szerelem.
Ha a kettő együtt van, minden rendben van.
Együtt élem életem velük boldogan.
Mert én a jó társaságban jól érzem magam.
Просмотров: 1 248
Видео
Republic : A csend beszél tovább (magyar felirattal)
Просмотров 3,7 тыс.8 месяцев назад
Republic : A csend beszél tovább ... A csend beszél tovább A csend beszél tovább, helyettem ő mondja el A csend beszél tovább, helyettem ő énekel Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a Nap nevet Elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat A csend beszél tovább, helyettem ő mondja el A csend beszél tovább, helyettem ő énekel Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet Elb...
Apostol : Búcsúzik a nyár (magyar felirattal)
Просмотров 1,8 тыс.9 месяцев назад
Apostol : Búcsúzik a nyár Amikor azt mondtad, hogy vége, Azt hittem, tréfáltál csupán. Még együtt mentünk ki a rétre, És miénk volt a délután. Amikor elhagytak az álmok, Még mindig reménykedtem én, De most az ablakomnál állok, S köröttem elfogyott a fény. Odakint búcsúzik a nyár. Rőt levél remeg a fán. Sietve búcsúzik a nyár. Por szitál lépte nyomán. Szeptember söpör már a tereken. Sírnak az ős...
Szécsi Pál : A távollét (magyar felirattal)
Просмотров 5 тыс.10 месяцев назад
Szécsi Pál : A távollét ... Emlékszel? Utolsó beszélgetésünket egy száguldó mentőautó szirénája szakította félbe. Megijedtem, mint mindig ha valahol a sziréna felhangzik. Pedig akkor még nem tudtam, hogy számomra és számodra nagyobb veszély nem jöhet, mint hogy elhagyjuk egymást. Azóta sem feledtem el azt a délutánt. Egymást átölelve álltunk az utca forgatagában, mintha soha többé nem akarnánk ...
Boyzone : No Matter What / Bármi is legyen (magyar felirattal)
Просмотров 6 тыс.Год назад
Boyzone : No Matter What No matter what they tell us No matter what they do No matter what they teach us What we believe is true No matter what they call us However they attack No matter where they take us We'll find our own way back I can't deny what I believe I can't be what I'm not I know I'll love forever I know no matter what If only tears were laughter If only night was day If only prayer...
Hatvaniné R-Zso & Navracsics Gábor : Nincs már több tánc dalszöveggel
Просмотров 2,7 тыс.Год назад
Nincs már több tánc, Hogy a szívemmel játsz Ez az őrült vad láz Többé nem visz hozzád Nincs már több tánc Bárhogy mondod, hogy vársz Ez a szédítő vágy Én csak ezt hagytam rád Egy üzenet a múltból Egy dallam, amit dúdol Egyedül Ez marad és semmi más S ha valahol majd újra látsz Ne is szólj, menj tovább Oly rég volt, elmúlt, vége már Egy új út vár még rám Vár egy új világ Én nem léphetek vissza m...
Nightcore : Reason To Live (Citizen Soldier) Az élet értelme (Katonai szolgálat)
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Nightcore : Reason To Live (Citizen Soldier) krisztián kuris kérésére. ...... How many nights have you waited for someone to care Thinking dying is what you deserve Like a sad song that no one seems to understand 'Cause some pain is just too much for words No, I don't know your name No, I can't see your face But I've been to that place in the dark So in case you just needed to hear someone say ...
Hatvaniné Erzsébet R-Zsó : A boldogságot megtaláltam nálad
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
Hatvaniné Erzsébet R-Zsó : A boldogságot megtaláltam nálad ... Zeneszerző: Gyémánt Ferenc Szövegíró: Gyémánt Ferenc Előadó: Hatvaniné Erzsébet ( R-Zso ) Hangszerelte: Pécsváradi Zoltán ... Emlékezz rá mit ígértem. Hogy örökké szeretlek téged. Él még bennem mindig az érzés. Nem halványul semmit emléked. Olyan jó, ha itt vagy nálam. Karjaimmal forrón átölellek. Két kezedet símogatva súgom neked a...
Axel Rudi Pell : Broken Heart / Összetört szív (magyar felirattal)
Просмотров 6 тыс.Год назад
Axel Rudi Pell : Broken Heart / Összetört szív (magyar felirattal) 2 Advmb kérésére. Fogadd szeretettel! ... I'm lost in a dream, with a mind's full of sadness I remember the times, that we had in our madness Frozen tears with illusions of fire All of my life was filled with desire Oh how I wish we could go back to where we started Long lost love, you're so cold hearted The fire in your eyes ge...
Hatvaniné R-Zso : Ne várd az őszt (dalszöveggel)
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
Hatvaniné R-Zso : Ne várd az őszt Szövegíró: Kovács Jenő Zeneszerző: Janota Zoltán Hangszerelte: Pécsváradi Zoltán ... Tavasszal azt mondják, kell a szerelem. Ábrándos álmok idejénösszel úgy mesélik, elmúlik minden. Ám ebben sosem hittem én. Ne várd az őszt, mikor elhervad a levél. Ne hidd azt, hogy vele elrepül a nyár. Amikor éjszaka búsan dalol a szél. Ne gondold, hogy minden tovaszáll. Mikor...
Adele : All I Ask / Csak annyit kérek (magyar felirattal)
Просмотров 7 тыс.Год назад
Adele : All I Ask / Csak annyit kérek ... I will leave my heart at the door I won't say a word They've all been said before, you know So why don't we just play pretend? Like we're not scared of what's coming next Or scared of having nothing left Look, don't get me wrong I know there is no tomorrow All I ask is If this is my last night with you Hold me like I'm more than just a friend Give me a ...
Judy Big : Hajnal felé (dalszöveggel)
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
Judy Big : Hajnal felé .... Hajnal felé, mikor ablakon kinézek elmerülök a csendben a sötétségben. Kihalt a város, csendes a táj. Fenn az égen száll a madár. Távoli fények is köddé váltak. Néhol felvillan egy fény sötét utcában. Kihalt a város, csendes a táj. Fenn az égen száll a madár.
The Cure : Friday im in love (magyar felirattal)
Просмотров 2 тыс.Год назад
The Cure : Friday im in love (magyar felirattal) ... I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too Thursday, I don't care about you It's Friday, I'm in love Monday you can fall apart Tuesday, Wednesday break my heart Oh, Thursday doesn't even start It's Friday, I'm in love Saturday, wait And Sunday always comes too late But Friday, never hesitate I don't care if Monday's black ...
Hatvaniné R Zsó : Se veled, se nélküled
Просмотров 1,9 тыс.Год назад
Hatvaniné R Zsó : Se veled, se nélküled
Hatvaniné R-Zso : Mikor a fecskék visszatérnek
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Hatvaniné R-Zso : Mikor a fecskék visszatérnek
R Zsó & Dobos Attila : Köszönöm a perceket
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
R Zsó & Dobos Attila : Köszönöm a perceket
Boyzone : I Love the Way You Love Me / Szeretem, ahogy szeretsz (magyar felirattal)
Просмотров 4,4 тыс.Год назад
Boyzone : I Love the Way You Love Me / Szeretem, ahogy szeretsz (magyar felirattal)
Hatvaniné R-Zso : Minden rosszban van valami jó (dalszöveggel)
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
Hatvaniné R-Zso : Minden rosszban van valami jó (dalszöveggel)
Sharon Van Etten : Our Love / Szerelmünk (magyar felirattal)
Просмотров 1,8 тыс.2 года назад
Sharon Van Etten : Our Love / Szerelmünk (magyar felirattal)
Lara Fabian : Angels Pass Away / Eltünnek az angyalok (magyar felirattal)
Просмотров 6 тыс.2 года назад
Lara Fabian : Angels Pass Away / Eltünnek az angyalok (magyar felirattal)
Enya : The Humming (magyar felirattal)
Просмотров 4 тыс.2 года назад
Enya : The Humming (magyar felirattal)
Hatvaniné R -Zso: Miért fáj ez a búcsúzás (dalszöveggel)
Просмотров 9 тыс.2 года назад
Hatvaniné R -Zso: Miért fáj ez a búcsúzás (dalszöveggel)
Stevie Wonder : Isn't She Lovely / Hát nem gyönyörű (magyar felirattal)
Просмотров 3,2 тыс.2 года назад
Stevie Wonder : Isn't She Lovely / Hát nem gyönyörű (magyar felirattal)
John Denver : For You / Neked (magyar felirattal)
Просмотров 30 тыс.2 года назад
John Denver : For You / Neked (magyar felirattal)
R - Zso : Akit szeretsz (dalszöveggel)
Просмотров 18 тыс.2 года назад
R - Zso : Akit szeretsz (dalszöveggel)
I WANT TO THANK YOU TUBE!! FOR PLAYING THIS NEW SONG!! LOOKING FOR THE SUMMER!! BY CHRIS REA!! IT HELPS ME TO FOCUS ON MY ART!! AND MY HEALTH!! AND THANKS AGAIN TO YOU TUBE!! AND I"LL CONTINUE TO LISTEN TO THIS NEW SONG!! AND I LOVE YOU CHRIS REA!!❤❤❤❤
Szeretlek Drágám! Halas vagyok, hogy szerethetlek! Áldas❤
Könnyek nélkűl nem lehet végig hallgatni! Fáj de ott fent a mennyekben találkozunk!❤
Érzem, hogy találkozunk a tiszta Lelkek völgyében!!
Örök kedvenc! Örökké fiatalnak lenni! Csodálatos lenne!
Csodálatos szerelmi vallomás egy férfitól! Köszönöm a szuper fordítást!
Csodálatos és megható dal!♥️ Köszönöm szépen hogy meghallgathattam♥️
Hű igy késő délutánra nagyon erős dal! Egyedűl csak a magány! Én szeretlek téged!❤
Végre egy tökéletes fordítás.❤❤❤A legszebb dal❤
De gyönyörű dal ! Köszönöm szépen most hogy már értem is! Igy teljes élvezhető! ❤
Nagyon szép dal! Kovács Katitól hallottam magyarúl nagyon szép ! Tetszik mind a két forditás! A végeredmény ugyan az a szeretett hiányérzet!❤
Örökre az Én drága bizsum ❤❤
Az egész életünk egy csodás őrült világ ha szeretünk! Én szeretném igy le élni hátra lévő életemet őrülten ! Csodás dal! Köszönöm szépen!❤
😙❤
Gyönyörù dal! A lélek dala!❤
Gyönyörűséges...❤
Nagyon szépen köszönöm ezt a szép dalt , szóljon a drága édesanyámnak ! ❤
Gyönyörű a dal ! De hogy látom miről is szól még élvezeteseb! Köszönöm szépen!❤
O de igaz minden szava 😢😢😢
2024-ben is!
Balatonon, 2024, fosrészegen. Más is?
❤❤❤❤szomorú dal és van benne igazság
Bizony igaz
Kedvesem vigyázz hazugsággall már megint szét akarnak választani minketbizálbennem!!!!! Jósnő szerint van mégegy személy az életembe ez hazugság csak te vagy nekem nincs senki más nem is lesz mert szeretlek!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🎉Csodás érzés volt hallgatni e szerelmes dal sorait
🎉életembe hoztad a tiszta szerelmet mely a lelkemig hatolt és felejthetetlen
🎉Boldogsággal tölt el e dal mert a csodás szerelemröl szol köszönöm szépen
🎉Szivig hatol a csodás video melyet nagyon gyönyörűek találok Köszönöm szépen
🎉köszönöm ezt a mesés dalt és minden jót kivánok
🎉megtalálás a szerelmet mely elkisér egy életen át
🎉Gyönyörű dal mély mély érzelmeket vált ki belölem
🎉Még van írva a sors könyvébe hogy a tiéd leszek vagy elveszek
🎉 1:29
Én, sm tudok nélküled meglenni, nem tudlak ,sehogyan sem elfeledni kellesz nekem, szertlek .
Nagyon csipem a szerelmed, kicsim, nagyon helyes vagy.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤thanks
Most És Örökre ❤❤Klaus Mein Scorpions ❤❤a Mi ❤❤
Nekem is jó lenne
Ehez már nincs több hozzafuzni való ❤❤❤❤❤
CSODÁS EZ A DAL DRÁGÁM KÖSZÖNÖM NEKED❤🩹💋😍🤩🥰💏🕊
ezt játszottam én is,nem szerették de másodjára igen csak akarták,
❤
Hát, ez nem az igazi... magyarul,,,, Jobb nem olvasni a fordítást!
Csodás dal...ezt küldöm az en szerelmemnek titokban. Ez egy szivembol szóló vallomás.❤
❤❤❤
Ez igy magyar felirattal nagyon érzelmes dal,tele van szép dolgokkal,megható.❤❤❤❤❤
Már nem is tudom mit írjak mert az összes dalodat meghallgattam és írtam is." Szeretlek "
Nagyon szép dal! Tudom érzem hogy vigyázol rám!❤
Emlékszel! Én mindenre emlékszem! ❤